umgeben

v/t (unreg., untr., hat) surround (sich o.s.; mit with); mit Mauern / einem Zaun umgeben wall / fence in

* * *

to encompass (Verb); to environ (Verb); to close in (Verb); to girdle (Verb); to surround (Verb)

* * *

um|ge|ben [ʊm'geːbn] ptp umgeben insep irreg

1. vt

to surround (auch fig)

mit einer Mauer/einem Zaun umgében sein — to be walled/fenced in, to be surrounded by a wall/fence

das von Weinbergen umgébene Stuttgart — the town of Stuttgart, surrounded by vineyards

2. vr

sich mit jdm/etw umgében — to surround oneself with sb/sth

* * *

(to attack on all sides: beset by thieves.) beset

* * *

um·ge·ben *

[ʊmˈge:bn̩]

irreg

I. vt

1. (einfassen)

▪ etw mit etw dat \umgeben to surround sth with sth

mit einer Mauer/einem Zaun \umgeben sein to be walled/fenced in, to be surrounded [or enclosed] by a fence/wall

2. (sich rings erstrecken)

▪ etw \umgeben to lie to all sides of sth

etw von drei Seiten \umgeben to lie to three sides of sth

3. (in Gesellschaft von)

▪ von jdm \umgeben sein to be surrounded by sb

II. vr

▪ sich akk mit jdm/etw \umgeben to surround oneself with sb/sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) surround; <hedge, fence, wall, etc.> enclose; <darkness, mist, etc.> envelop

2)

etwas mit etwas umgeben — surround something with something; (einfrieden) enclose something with something

sich mit jemandem/etwas umgeben — surround oneself with somebody/something

* * *

umgeben v/t (irr, untrennb, hat) surround (

sich o.s.;

mit with);

mit Mauern/einem Zaun umgeben wall/fence in

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) surround; <hedge, fence, wall, etc.> enclose; <darkness, mist, etc.> envelop

2)

etwas mit etwas umgeben — surround something with something; (einfrieden) enclose something with something

sich mit jemandem/etwas umgeben — surround oneself with somebody/something

* * *

adj.

surrounded adj. v.

to enclose v.

to encompass v.

to environ v.

to surround v.